★ 尤其擅長英語、日語和韓語 ★ 經(jīng)驗(yàn)豐富 ★ 交付迅捷 ★ 高質(zhì)價(jià)比
天使字幕翻譯公司致力于提供影視、會(huì)議錄音、教學(xué)片、DVD、VCD等字幕翻譯服務(wù)，即視頻翻譯配字幕服務(wù)。天使的聽錄人員一般由對(duì)應(yīng)語言的外籍母語譯員為主，完全確保聽錄、聽譯、配字幕質(zhì)量，同時(shí)天使還提供英語配音、日語配音等400多種語言的配音服務(wù)。天使一貫善于將信息清楚、簡潔的傳達(dá)給媒體受眾。
要為您的視頻配上相應(yīng)語言的字幕，對(duì)話必須保留源內(nèi)容的含義并完全適應(yīng)每種語言，同時(shí)考慮譯文所占位置的長度，以確保觀眾的可讀性。編輯時(shí)必須考慮增減，以確保字幕適合頻幕的細(xì)微差別，這要依賴于天使熟練的字幕翻譯專家。
天使的字幕翻譯面向所有的主流視頻格式，包括DVCAM，HDCAM，DigiBeta和Beta SP。此外，天使還可以創(chuàng)建自定義的解決方案，以滿足您對(duì)廣告、電視節(jié)目、互聯(lián)網(wǎng)、廣播、DVD、視頻和電影字幕翻譯的需要。
整理好所有最終需源語言文件 —> 通過在線通訊4工具或電郵給天使 —> 免費(fèi)報(bào)價(jià) —> 報(bào)價(jià)滿意后簽訂協(xié)議，收到定金后翻譯項(xiàng)目正式啟動(dòng) —> WORD版譯文完成遞交客戶驗(yàn)收 —> 文本驗(yàn)收協(xié)商修改合格后加字幕。
天使翻譯以其無可匹敵的外語翻譯人才優(yōu)勢，和字幕翻譯領(lǐng)域豐富的翻譯管理經(jīng)驗(yàn)，不但保證信息清楚、簡潔的傳遞。并能以業(yè)界同等質(zhì)量下提供更低價(jià)格的字幕翻譯服務(wù)。
了解更多
"學(xué)術(shù)論文有許多的專業(yè)詞匯，格式書寫也有特殊要求，天使翻譯與我們建立長期合作、協(xié)助建立完善的專業(yè)術(shù)語庫，經(jīng)過翻譯專家或外籍母語校對(duì)的譯文每次質(zhì)量都很高，并且自有譯文的校對(duì)潤色服務(wù)也相當(dāng)出色。"
中國林科院
國際發(fā)表用論文
"通過翻譯等級(jí)選擇，在獲得滿足我方用于產(chǎn)品分析需要的譯稿的同時(shí)，大大降低了我們大量嬰幼兒游戲教程書籍英語翻譯的成本。效果非常理想，感謝天使翻譯公司。"
貝因美集團(tuán)
兒童教育書籍
"集團(tuán)為開展海外礦產(chǎn)開采項(xiàng)目，大量的英文礦業(yè)可行性報(bào)告需要迅速翻譯成中文供董事會(huì)評(píng)估項(xiàng)目可行性。時(shí)間就是商機(jī)，15萬字的稿件天使公司只用了3天就交到了我們手中。"
興業(yè)銅業(yè)國際集團(tuán)
礦業(yè)勘探報(bào)告
咨詢報(bào)價(jià)：垂詢報(bào)價(jià)
客服熱線：400 6622 908
郵件咨詢：[email protected]
網(wǎng)站備案：滬ICP備12048861
